Select the 'Classes' tab in the top left of your Dashboard.
Select the class from which you would like to view students' Buncees.
You'll see a list of students in that class. In each students' row, you'll see the number of Buncees & Submissions they've made on the right hand side. Click the down arrow on the right to see their Buncees.